Kino czysto rozrywkowe. I dobrze, takie filmy też mogę od czasu do czasu obejrzeć:)

Niedługo znowu będziesz miał okazje obejrzeć :)

Ja właśnie wczoraj nie mogłem się powstrzymać:-) ale pierwszy raz zauważyłem tych Polaków...

i znowu Polacy pokazani w złym świetle ;p

Przynajmniej lektor mógł trochę odsapnąć :-) ale mówili dobrze po polsku, trzeba przyzanać....

I ten ich akcent - pełen naturalizm

ja rowniez, rozumiem ze dla wielu to tylko dobry film ale ja go uwielbiam i dla mnie to jest top1, dzisiaj znowu sobie go powtorzylem

A możecie mi powiedzieć czemu zona powiedziała przez telefon ze to Richard próbuje ją zabić? Bo to się nie wyjaśniło

Moim zdaniem ona po prostu po tym ciosie w głowę już nie wiedziała co się dzieje i tylko wzywała imię męza Richard, jak wołanie o pomoc. Miała uszkodzony mózg po ciosach. Tak to sobie tłumacze, aczkolwiek fakt, że ten moment filmu może sie wydawac lekko naciągany.

to zawsze jakieś wytłumaczenie. Dzięki ;)

To jest niedoskonałość języka angielskiego.
Po polsku brzmiałoby to tak:
* Richard - on chce mnie zabić
albo tak:
* Richardzie, on chce mnie zabić.

Dlatego warto przestrzegać reguł gramatycznych języka polskiego i używać wołacza, bo można zostać źle zrozumianym

NIc takiego nie powiedziala, wolala do sluchawki: "RIchard, on che mnie zabic", a nie Richard chce mnie zabic, to byloby bez sensu

ooo kurde. Faktycznie!!! bardziej jakby dzwoniła do Richarda :O tak to na pewno o to chodziło. Dzięki :) w końcu się wyjaśniło o co tam chodzi

Ciesze sie, ze moglam pomoc, bo wczoraj poraz drugi ogladam i mialam na swiezo:-)

" to sie nazywa kino " serio ? Gosciu non stop im ucieka a oni są non stop za nim jakby im po drodze , uciekając rozwijał nić Ariadny . Wystarczyłoby raz uciec i zniknąc w gąszczu (i tyle go widzieli ) . Ja rozumiem rozrywkowe kino akcji ale taka konwencja (absurd) to sie tylko w " strasznym filmie " ma prawo obronić " a Tommy oscara to powinien dostac za " w dolinie elah " a nie za ten film

moim zdaniem nie da sie tak raz uciec- trzeba miec dokad, środki finansowe na to, wczesniej zaplanowane szczegoły. a tak, dzialal bez planu, to się motał.

Ja rozumiem że wcześniej czy póżniej by go złapali ale na Boga nie na ciepło zaraz po tym jak im sie wyrywa .

tylko jak by im od razu uciekł to nie byłoby filmu. coś musiało się dziać przez 1,5 godziny filmu. :)

To tak jak ja!

Dzisiaj jest ponownie o 21.30 na TVN :)